Translation (Arabic - English) by Barihi Adetunji PDF free download

Topics: Arabic Translation, Arabic inter-semiotic translation, Arabic intralingual translation, interlinear translation, Arabic literal translation, Arabic free translation, communicative translation, equivalence translation loss, controlling translation loss, cultural transposition, exoticism, calque, cultural transplantation, cultural borrowing, transliterating names, compensation, denotative meaning, synonym, Hyperonymy-hyponymy, Partially overlapping translation, Connotative meaning, Attitudinal meaning, Associative meaning, Affective meaning, Allusive, reflected meaning, Alliteration, assonance, rhyme, Onomatopoeia, Translating Arabic verse, grammatical level, Grammatical arrangement, Morphological repetition, Pattern repetition, Lexical repetition, Sentence splitting, Textual restructuring, Paragraphing, Metaphor, Dead metaphors, Metaphor downtoning, tonal register, Diglossia, Translating technical texts

Topics: Arabic Conversation, Arabic Greetings, Arabic family membership, Arabic postal services, Arabic medical services, Arabic school, Arabic school mate, Arabic transportation, Arabic communication, Arabic religion, Arabic good morals, Arabic business transactions, Arabic military services, Arabic Alphabet, Arabic Letters identification, Arabic Letters pronunciation, Arabic Letters shape, Arabic vowels, Hamzah

Topics: Prophets, Israelite Prophecy, Old Testament Prophetic Literature, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, twelve prophets, Amos, Hosea, Habakkuk, Nahum, Micah, Haggai, Zechariah, Malachi, Zephaniah, Obadiah, Joel, Jonah, Old Testament Understanding of Prophet, Prophecy, Divination, Inductive divination, Intuitive divination, Prophetic symbolic actions, Messianic prophecy, persecution, suffering, Individual Prophets, Occasional Prophets, Minor Acting Prophets, Major Acting Prophets, Prophetic Groups, Ecstatic Prophetic Group, Monastic Prophetic Group, Cultic Prophetic Group, Jeremiah lamentations, Priestly Tradition, Apocalyptic Tradition

Topics: Israel history, Israel religion, Israel as the chosen people, Israelites salvation history, Jewish Religious Denominations, Jewish major Feasts, Israel religious institutions, fall of man, promise of salvation, Hebrew Patriarchs, Mosaic covenant, Arameans nomads, Birth of Isaac, Abraham call, Abraham migration, Moses call, Moses Patriotism, Moses personal character, Moses leadership qualities, Ten plagues, Major Judges, united monarchy, Monarchy Tradition, fall of Samaria, Josiah Reformation, Anti-monarchist Tradition, Samuel reign, Saul‟s leadership qualities, David‟s flight, Prophecy, Ecstatic Prophets, Solitary Prophets, great prophets, Prophet‟s Message, false prophets, Prophetical Writings, Pre-exilic prophets, Nahum, Habakkuh, Jeremiah, Post-Exilic prophets, Ezekiel, Isaiah, Amos, Hosea, Micah, Reformation, Hasmonean kingdom, Jewish Roman wars, Judaism, Chief Rabine, Buddism, Samaritans, Hinduism, Bahai, Torah, temple, Priesthood, Feast of unleavened Bread, Passover, feast of tabernacles, Pentecost, Feast of Trumpets, Hanukkah, Day of Atonement, Feast of First Fruits, Feast of mourning, New Year Feast

Topics: sounds of english, phonetic symbols, vocal tract, english consonants, english vowels, transcription, Indo-European family, Indo-Europeans, Old English, old English consonants, old english vowels, Old English suprasegmentals, Old English cases, Old English nouns, Old English adjectives, Old English pronouns, Old English strong verbs, Old English syntax, Scandinavian loanwords, Norman conquest, middle English, Chaucer's pronounciation, Middle english nouns, Middle english adjectives, Middle english personal pronouns, Middle english verbal inflections, Middle english dialects, self-explaining compounds, coinages, slangmpidgins, Creoles, American dialect, African American Vernacular English

Topics: Arabic Grammar, Arabic Language, simple nominal sentence construction, Arabic prose, Arabic poetry texts, Short Arabic Prose Texts, Reading and Understanding Vocalized Short Arabic Prose Texts, Reading and Understanding Un-vocalized Short Arabic Prose Texts, Reading and Understanding Un-vocalized Arabic Poetry Texts, Reading and Understanding Fairly Difficult Words Of Vocalized Long Arabic Prose Texts, Reading and Understanding Un-vocalized Long Arabic Prose Texts, Reading and Understanding Vocalized Long Arabic Poetry Texts, Reading and Understanding Un-vocalized Long Arabic Poetry, Arabic Simple Nominal Sentences, Tanwīn

Topics: Mastering Arabic, Arabic vowels, family, jobs, family occupations, Arabic emphatic letters, Arabic sun letters, describing, Hamza, middle east, cArabic numbers, counting things in Arabic, Arabic plurals, Arabic colors, eating drinking, education, business

Topics: Contemporary English usage, English Language, British English Varieties, American English Structure, Australian English Varieties, New Zealand English Varieties, Contemporary Nigerian English, popular Nigerian English, Contemporary English Writing, English speech form, Formal English language style, informal English style, Linguistic Meaning, Speaker Meaning, Business English, Business Writing, Internet English, Web Writing, Old English, modern English

Topics: Arabic Conversation, Arabic prose, Arabic Simple Nominal Sentences, Arabic Simple Verbal Sentences, Arabic Prose, Arabic poetry, reading un-vocalized Arabic prose texts, Vocalized Arabic prose texts, reading vocalized Arabic poetry, understanding Arabic poetry, Arabic Vocalized Poem, Arabic un-Vocalized Poem

Topics: Basic Arabic, Arabic language, Arabic short vowels, Sukūn, Nunation, Tanwīn, Long Vowels, Diphthongs, Double Consonants, Arabic Vocabulary Development, Arabic Customs, Arabic poems, Arabic letters form

Topics: English Language, English Language promotion, functions of English Language in Nigeria, Sociolinguistic Consequences of English in Nigeria, Classification of English Language in Nigeria, Nigerian English Debate, English Nativisation, English Phonological Features, English Grammatical Features, English Lexico-Semantic Features, English Discourse Features, Standard Nigerian English, Non-Standard Nigerian English, Nigerian Pidgin English, Language planning

Topics: English phonology, phonetics, phonology, English vowels, English Monophthongs, English Diphthongs, English triphthongs, English consonants, plosives, affricates, fricatives, English Sound Change, English phonemes, generative phonology, Distinctive features Matrix, syllable structure, syllable strength, English phonotactics, English stress, English intonation, Articulatory Phonetics, Acoustic Phonetics, Auditory Phonetics, Segmental Phonemes, Pure Vowel Numbers, Closing Diphthongs, Centering Diphthongs, Bilabial Plosive, Alveolar Plosive, velar plosive, Glottal Plosive, Affricate Sounds, Palato-alveolar Affricate, Labio-dental Fricative, Dental Fricative, Alveolar Fricatives, Palato-alveolar Fricatives, Glottal Fricative, Nasal Sounds, English Minimal Pairs, English Allophones, Phonetic Representation, Phonological Rules, Sonorant

Topics: Teaching Translation, Researching Translation, translation studies, applied linguistics, translation analyst, reflective practice, Bridging cultural and linguistic differences, pragmatics, translator invisibility, gendered translation, metatext, literary, Polysystem theory, Manipulationists, translation purpose, Translation strategy dichotomies assessed, Translation strategy, relevance theory, text procesning, genre, genre norms, discourse practices, literal translation

Topics: English-Arabic Translation, English-Arabic Translation techniques, Arabic prose, Arabic poetry, Arabic Novel, Modern Arabic Short Story, Ken Saro-Wiwa, family affair

Topics: Arabic Alphabet, Arabic writing system, Arabic letters

Topics: Arabic Literature, ABBASID Period, Arabic Prose, Arabic Prose classification, Arabic Prose historical development, al-Khitābah, Arabic orations, Arabic Stories, Studying Arabic Prose, Arabic Oral prose, Written Prose, Artistic prose, Non-Artistic Prose, Umayyad Caliphate

Topics: History of English, Old English, middle English, early modern English, Modern English, World English, English vocabulary, Lexicon, etymology, lexical dimensions, English grammar, grammatical mythology, structure of words, word classes, structure of sentences, spoken English, written English, using English

Topics: English Phonetics, English Phonology, Consonants, Airstream, Articulation, Secondary Articulation, Affricates, Nasal Stops, vowels, Primary Cardinal Vowels, short vowels, Long Vowels, Diphthongs, Phonemic Principle, Linguistic Knowledge, phoneme, Allophones, English Phonemes, English Consonant Phonemes, English Vowel Phonemes, English Syllable Structure, Language-Specific Phonotactics, Syllabic Consonants, Phonotactics, Syllable-Based Generalizations, Morphological Structure, Syllable Structure, Resyllabification, English Word Stress, Compound Words, English Intonation, Tonic Syllables, Tones, Intonation Phrases, Tonic Placement, Graphophonemics, Spelling–Pronunciation Relations, Vowel Graphemes, Consonant Graphemes, English accent variation, British Accents, Southern Hemisphere Accents, American Accents, Sound Recordings

Topics: Arabic Literature, Arabia before Islam, Pre-Islamic Poetry, Al-Mualaqaat, Pre-Islamic Prose, Early Islamic period poetry, Al-Mukhađramūn, Arabic Prose, Prophet Muhammad orations, Arabic Pronunciation, Arabic language, Arabic language structure, Arabic literary history, Adab, Pre-Islamic Arabic literature

Topics: International English, Standard English, English, Australasian English, South African English, Welsh English, north American English, Scottish English, Irish English, west Indian English, English-based creoles, Lesser-known Englishes