Teaching and Researching Translation, 2nd edition by Basil Hatim PDF free download

Topics: Applied Linguistics, Language Learning Theories, First Language Acquisition, Second Language Acquisition, Psycholinguistics, Applied Linguistics, Language Learning performance, error analysis, Contrastive Analysis, Discourse Analysis, Corpora Linguistics, Forensic Linguistics, Language Teaching, Computer Assisted Language Teaching, Language Testing, language Evaluation, language Validation, language planning, Interpreting, Translating, creative performance

Topics: Discourse Analysis, Ethnonmethodology, Conversational Analysis, Linguistic Anthropology, Thematic Progression, Birmingham School Approach, text linguistics, grammatical cohesion, lexical cohesion, pragmatics, speech acts, Critical Discourse Analysis, text, context, monologue, dialogue, multilogue, conversation, written discourse, Interpersonal Discourse, Conducting Ethnomethodological Research, Speech community, speech event, Constant Theme Pattern, Linear Theme Pattern, Split theme Pattern, Derived Theme Pattern, Classroom discourse, Discourse Structure

Topics: Pragmatics, implicature, presupposition, speech acts, reference, deixis, discourse structure, information structure, non-canonical syntax, discourse markers, discourse coherence, anaphora, empathy, argument structure, semantics, lexicon, intonation, historical pragmatics, language acquisition, computational linguistics, cognitive pragmatics

Topics: Literary Pragmatics, language question, contextual coercion, deixis, personal prnouns, anaphora, true preterits, speakability, voice, voice managment, perspectives, dialogic perspective, reader perspective, pragmatic perspective, speakable text

Topics: Discourse Studies, Narratives, pragmatic framework, Organon model, Speech act theory, Politeness theory, Pragmatics, semiotics, Multimodality, electronic discourse, structured content, propositions, macrostructures, discourse connections, cohesion, coherence, Rhetorical Structure Theory, Connectivity theory, Deixis, Information management, Perspectivization, Style, stylistics, Normative analysis, objective analysis, Corpus stylistics, Pragmatic stylistics, Cognitive Poetics, Conversation analysis, Transcription methods, Discourse markers, Informative discourse, Judging discourse quality, Argumentation, persuasion

Topics: Literary Terms, Literary Theory

Topics: Linguistics, phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, Discourse Analysis, Contrastive Linguistics, Psycholinguistics, learning, Language Acquisition, Diachronic Linguistics, Synchronic Linguistics, Historical Linguistics, Language Change, Documentary Linguistics, Orthography, Articulatory Phonetics, Organs of Speech, Air Stream Mechanisms, voicing, Sound Segments, consonants, vowels, Suprasegments, Morpheme

Topics: Discourse Analysis, Discourse Analysis data, linguistic categories, language ideology, silence, intention, interpretation, speech acts, verbal art, verbal performance, discourse structure, discourse schemata, social identity, personal identity, Medium and Discourse Form, Medium and Discourse processing

Topics: Language, Learning, Teaching, First Language Acquisition, Dispelling Myths, Hemispheric Lateralization, Anthropological Evidence, Human Learning, Individual Differences, Ambiguity Tolerance, Left-Brain dominance, Right-Brain Dominance, Autonomy, Awareness, Compensatory Strategies, Self-Esteem, Attribution Theory, Self-Efficacy, Motivation, Language, Culture, Identity, Teaching Intercultural Competence, Communicative Competence speech acts, Language Functions, Interactional Competence, discourse analysis, Written Discourse, Intercultural Rhetoric, Pragmatics, Sociopragmatics, Pragmalinguistics, Corpus Analysis, Nonverbal Communication, Kinesics, Interlanguage, Learner Language, learner errors, error Treatment

Topics: Arabic Translation, Arabic inter-semiotic translation, Arabic intralingual translation, interlinear translation, Arabic literal translation, Arabic free translation, communicative translation, equivalence translation loss, controlling translation loss, cultural transposition, exoticism, calque, cultural transplantation, cultural borrowing, transliterating names, compensation, denotative meaning, synonym, Hyperonymy-hyponymy, Partially overlapping translation, Connotative meaning, Attitudinal meaning, Associative meaning, Affective meaning, Allusive, reflected meaning, Alliteration, assonance, rhyme, Onomatopoeia, Translating Arabic verse, grammatical level, Grammatical arrangement, Morphological repetition, Pattern repetition, Lexical repetition, Sentence splitting, Textual restructuring, Paragraphing, Metaphor, Dead metaphors, Metaphor downtoning, tonal register, Diglossia, Translating technical texts

Topics: Linguistics, Human Language nature, sign language, human language, animal communication, Linguistic Knowledge, language evolution, culture, language varieties, Phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, Macro-Linguistics, Sociolinguistics, Historical Linguistics, Mathematical Linguistics, Ethnolinguistics, Psycholinguistics, Computational Linguistics, Clinical Linguistics

Topics: Pragmatics, Utterances, relevance, linguistics, literature, explicature, implicature

Topics: Sociolinguistics, languages, dialects, social identity, language change, regional dialects, dialect continua, dialect geography, speech communities, social networks, social identities, Perceptual dialectology, Linguistic landscapes, Diglossia, language attitudes, language ideologies, Language learning, Questioning diglossia, Multilingual Discourse, Multilingual identities, Markedness Model, Lingua Francas, contact languages, Pidgin Languages, Creole Languages, Pidgin Formation, Creole Formation, Morphosyntax, Language Variation, mapping dialects, dialectology, linguistic variable, Social Variation, Social class membership, Social networks, data collection, data analysis, sampling, pragmatics, speech acts, pronouns, discourse analysis, interactional sociolinguistics, contextualization, critical discourse analysis, sexist language, grammatical gender marking, Women's language, Multilingual Education, language policy, language planning

Topics: English Semantics, English Pragmatics, adjective, Noun vocabulary, verbs, Figurative language, tense, aspect, pragmatics, semantics

Topics: Pragmatics, Utterance meaning, meaning, speech acts, Conversational implicature, indirectness, approaches to pragmatics, construction of meaning

Topics: Translators, Recruitment competitions, test translations, Bilingualism, Target language, source language, Target language deprivation, sharp tongue retention, Localisation, Culture shocks, Stereotypes, running business translation, counting words, quotations, Machine translation, computer-aided translation, STAR Transit, SDL Trados, Trade Association Libraries, Past translations, Dictionaries Standards, Compiling glossaries, Product literature, Translation reports

Topics: English Linguistics, Linguistics, phonetics, speech organs, transcription, phonology, morphology, morpheme, Morphophonemics, Inflectional morphology, grammar, syntax, English verb phrase, Contrastive Linguistics, Structural semantics, Cognitive semantics, semantics, Sociolinguistics, pragmatics, deixis, Feminist linguistics, language change

Topics: Literary Studies, Literary appreciation, Literary criticism, genre of literature, elements of literature

Topics: Translation, World Literature, French World-literature, monolingualism, Francopolyphonie, translation dynamics, cosmopolitanism

Topics: Gospel of Matthew, Matthew’s Gospel, Matthew’s Gospel authorship, Mathew's Circumstances of Writing, Matthew’s Gospel life-setting, Matthew’s Gospel purpose, Matthew’s Place among the Gospels, Matthean Jesus, Historical Jesus, Jesus as Magician, Jesus Deceiver, Mission of Jesus, Matthew’s Universal Relevance, Theology of Matthew, Matthew’s Missionary focus, Relevance of Matthew’s Gospel to Africa, Early Church’s Tradition about Matthew’s Date