Donate
We put a lot of effort and resources to keep the materials you enjoy in LearnClax free.
Consider making a donation by buying points.
You will find Thinking French Translation Student Book, 2nd edition PDF which can be downloaded for FREE on this page. Thinking French Translation Student Book, 2nd edition is useful when preparing for FRE392 course exams.
Thinking French Translation Student Book, 2nd edition written by Sandor Hervey, Ian Higgins was published in the year 2002 and uploaded for 300 level Arts and Humanities students of National Open University of Nigeria (NOUN) offering FRE392 course.
Thinking French Translation Student Book, 2nd edition can be used to learn French Translation, French Intralingual translation, French Gist translation, French cultural issue, French Compensation, French Legal translation, French Consumer-oriented translation .
| Technical Details |
|---|
| Uploaded on: 23-July-2022 |
| Size: 861.10 KB |
| Number of points needed for download: 8 |
| Number of downloads: 0 |
other related books
Department: Arts and Humanities
Author: James Dickins, Sandor Hervey, Ian Higgins
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA284
Topics : Arabic Translation, Arabic inter-semiotic translation, Arabic intralingual translation, interlinear translation, Arabic literal translation, Arabic free translation, communicative translation, equivalence translation loss, controlling translation loss, cultural transposition, exoticism, calque, cultural transplantation, cultural borrowing, transliterating names, compensation, denotative meaning, synonym, Hyperonymy-hyponymy, Partially overlapping translation, Connotative meaning, Attitudinal meaning, Associative meaning, Affective meaning, Allusive, reflected meaning, Alliteration, assonance, rhyme, Onomatopoeia, Translating Arabic verse, grammatical level, Grammatical arrangement, Morphological repetition, Pattern repetition, Lexical repetition, Sentence splitting, Textual restructuring, Paragraphing, Metaphor, Dead metaphors, Metaphor downtoning, tonal register, Diglossia, Translating technical texts
Go to Thinking Arabic Translation PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Isaiah Bariki
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE392
Topics : French Translation, Bilingualism, Written Translation, Oral Translation, oral Interpretation, Interlingual Translation, Intralingual Translation, Intersemiotic Translation, Model Translation, French Vocabulary, Un petit drame, Venir de
Go to Advanced studies in Translation PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Basil Hatim
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA383
Topics : Teaching Translation, Researching Translation, translation studies, applied linguistics, translation analyst, reflective practice, Bridging cultural and linguistic differences, pragmatics, translator invisibility, gendered translation, metatext, literary, Polysystem theory, Manipulationists, translation purpose, Translation strategy dichotomies assessed, Translation strategy, relevance theory, text procesning, genre, genre norms, discourse practices, literal translation
Go to Teaching and Researching Translation, 2nd edition PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Ozidi Bariki, JA Fagboun, Badagrib
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE301
Topics : French translation, French translation techniques, La Traduction Directe, La Traduction Littérale, French Literal Translation
Go to Introduction to translation PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Barihi Adetunji
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA284
Topics : Arabic Translation, English – Arabic Translated Passages, Prophet’s Character, Kalīlah wa Dimnah, Mu‘allaqāt, Literal Translation, Word for Word Translation, Idiomatic translation
Go to Translation (Arabic - English) PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Geoffrey Samuelsson-Brown
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA383
Topics : Translators, Recruitment competitions, test translations, Bilingualism, Target language, source language, Target language deprivation, sharp tongue retention, Localisation, Culture shocks, Stereotypes, running business translation, counting words, quotations, Machine translation, computer-aided translation, STAR Transit, SDL Trados, Trade Association Libraries, Past translations, Dictionaries Standards, Compiling glossaries, Product literature, Translation reports
Go to A Practical Guide for Translators, 5th edition PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Susan Bassnett
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA383
Topics : Translation, World Literature, French World-literature, monolingualism, Francopolyphonie, translation dynamics, cosmopolitanism
Go to Translation and World Literature PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Chris Kuju
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE341
Topics : French Oral communication skills, French Alphabet, Accented French Alphabet, Orthographic Ligature, French Pronunciation Drills, Nasal Sound, French Oral Vowel Sounds, Silent Consonants, Enchaînement consonantique, Enchaînement, Enchaînement vocalique
Go to Oral communication skills French 1 PDFDepartment: Law
Author: Peter Goodrich
school: University of Ilorin
course code: JIL101
Topics : legal faith, law as code, Legal Language, public speech, legal argument, discourse analysis, discourse, discursive process, discursive formation, institutionalisation, interdiscourse, ideology, intradiscourse, legal discourse, legal intradiscourse, lexicon, syntax, legal interdiscourse, semantic appropiation, legal theory, legal practice
Go to Legal Discourse Studies in Linguistics, Rhetoric and Legal Analysis PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Tuesday Owoeye
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE111
Topics : Oral French, Oral vowel sounds, Nasal vowel sounds, semi-vowel sounds, Consonant sounds, French accents, Élision, enchaînement, intonation, French diphthongs, French triphthongs, Pronouncing difficult words, Liaison, élision, monothongs, diphthongs, triphthongs, Telephone conversations, dictation exercises
Go to Oral French PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Sarumi Kahar Wahab
school: National Open University of Nigeria
course code: ARA383
Topics : English-Arabic Translation, English-Arabic Translation techniques, Arabic prose, Arabic poetry, Arabic Novel, Modern Arabic Short Story, Ken Saro-Wiwa, family affair
Go to English PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Ifeoma Onyemelukwe
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE102
Topics : French Grammar, French Composition, Répondre Poliment À Une Demande, Inviter Quelqu'un, Donner Des Consignes, Se Déplacer, Exprimer Une Possibilité, Faire Du Sport, Exprimer Des Sentiments, Decrire Une Personne, Exprimer Le Temps Qu’il Fait, Donner Des Conseils, Exprimer Une Obligation, Demander Une Autorisation Et Donner Des Interdictions, Exprimer Des Souhaits, Grammaire et composition, L'interrogation avec le conditionnel
Go to Basic French Grammar and Composition 2 PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Olu Akeusola
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE122
Topics : French Grammar, French conjugation groups
Go to French Grammar 2 PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Olayiwola Simeon
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE152
Topics : French culture, French civilization, La Renaissance et ses effets, Les Républiques, La vie politique, L’impérialisme, La révolution industrielle et la colonisation, L’enseignement, La religion, Les fêtes, La musique et la chanson, Le mariage et la famille, La gastronomie, L’économie dans la France moderne, Le transport et la technologie, Le système de protection sociale, Le syndicalisme, La Francophonie
Go to Introduction to french culture and civilisation PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Casimir Houenon
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE202
Topics : French written comprehension, French written comprehension, Compréhension orale, Compréhension écrite, Comprendre le sens des mots, Genres de texte, Comprendre un récit, Comprendre une description, Comprendre un texte argumentatif, Comprendre un texte explicatif, Comprendre un texte injonctif, Comprendre un texte expressif, Comprendre les registres de langue, Comprendre la communication non linguistique, Comprendre les figures de style, Comprendre la formation des mots
Go to Advanced studies in oral and written comprehension in French 2 PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Olu Akeusola
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE222
Topics : French Grammar, French Composition, La place de la sémantique dans la théorie de la grammaire générative, La catégorisation des significations sémantiques, La signification syntaxico-sémantique : synonymie et antonymie, La signification syntaxico-sémantique, homonymie et polysémie, méronymie et holonymie, hyponymie, hyperonymie et toponymie. La signification morpho-sémantique morphinique de base d’affixation, les préfixes principaux empruntés au Latin, les préfixes empruntés au Grec
Go to French Grammar and Composition 2 PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Casimir Houenon
school: National Open University of Nigeria
course code: FRE242
Topics : French culture, French civilization, Géographie de la France, Histoire de la France, Les changements sociaux en France, Le découpage territorial de la France, La vie politique en France, La notion de droits et de la Liberté en France, Le système éducatif français, La vie économique en France, Langue françaises, culture françaises, Le système de transport en France, Le Tourisme en France, Le syndicalisme en France, La politique française en Afrique, La Francophonie, Les massifs, Les plaines, Les fleuves, Le relief de la France métropolitain, Les saisons, Les climats, Le peuple français, La langue française, La révolution française
Go to Introduction to French culture and civilization PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Myron Lustig, Jolene Koester
school: University of Ibadan
course code: CLA104
Topics : Interpersonal communication, intercultural competence, culture, intercultural community competence, cultural patterns, communication, cultural identity, cultural biaes, verbal intercultural communication, nonverbal intercultural communication
Go to Intercultural competence Interpersonal communication across cultures ,6th edition PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Justin Oakley, Dean Cocking
school: National Open University of Nigeria
course code: PHL242
Topics : Virtue Ethics, Professional Roles, profession virtues, ordinary vices, legal practice professional detachment, health care professional detachment
Go to Virtue Ethics and Professional Roles PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: WEA Adeleke
school: National Open University of Nigeria
course code: ISL332 AL
Topics : Islamic financial services industry, Islamic Banking System, Islamic Insurance, Legal Capacity of Islamic Insurance Operation
Go to Muamalat in the Shariah PDFDepartment: Arts and Humanities
Author: Olubiyi Adeniyi Adewale
school: National Open University of Nigeria
course code: CTH218, CRS218
Topics : Biblical Hermeneutics, Historical-Cultural, Contextual Analysis, Interpreting Old Testament Laws, Interpreting Prophetic Books, Interpreting Historical Narratives, Interpreting Wisdom Literature, Interpreting, Psalms, interpreting gospels, interpreting parables, Interpreting Acts of the Apostle, Interpreting Epistles, Interpreting revelation, factors Necessitating Hermeneutics, Ancient Jewish Hermeneutics, Patristic Hermeneutics, Mediaeval Hermeneutics, Reformation Hermeneutics, Post-Reformation Hermeneutics, Modern Hermeneutics, Lexical-Syntactical Analysis, Assyrian Domination
Go to Biblical Hermeneutics PDFrelated Past Questions
Department: Arts and Humanities
Year Of exam: 2017
school: University of Nigeria, Nsukka
course code: HIS131
Topics : French revolution, Greco-Roman civilization, carolingian dynasty, Itallian renaissance, Martin Luther, German revolution, Napoleon Bonaparte
Go to Europe to the French revolution past questionDepartment: Administration, Social and Management science
Year Of exam: 2020
school: Nnamdi Azikiwe University
course code: SOC142
Topics : Nigerian cultural heritage, cultural heritage, climate, material cultural heritage, non-material cultural heritage
Go to Nigerian cultural heritage past questionDepartment: Law
Year Of exam: 2016
school: University of Ibadan
course code: LAW102
Topics : English system of law, customary law, plagiarism, letter, memo, law library, legal academic writing, copyright infringement, legal writing
Go to Legal methods 2 past questionDepartment: Law
Year Of exam: 2015
school: University of Ilorin
course code: JIL101
Topics : Rule of law, Human rights, sources of law, Legal Reform, judicial reasoning, courts, appellate process, criminal process, civil process, legal services, judges, juries, Alternative Dispute Resolution, judge, jury
Go to Q&A English Legal System by Gary Slapper and David Kelly past questionDepartment: Law
Year Of exam: 2019
school: Nnamdi Azikiwe University
course code: LAW243
Topics : Nigerian Legal System, legal system, Law, Criminal law, criminal procedure, criminal trial, Customary law
Go to Assignment project on extract of 150 questions from the course Nigerian Legal System I by Okoro Chukwuemeka Ebenezer past questionDepartment: Law
Year Of exam: 2015
school: Nnamdi Azikiwe University
course code: LAW243
Topics : Nigeria Legal system, legal system, law, criminal law, customary law, statue, edict, Government
Go to Nigeria Legal system-2013&2015 past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2019
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: GST201
Topics : Nigeria cultural development, Africa cultural development
Go to Nigeria and Africa cultural development 2016-2019 past questionDepartment: Law
Year Of exam: 2016
school: University of Ibadan
course code: LAW101
Topics : Nigerian legal order, classification of law, Shift of facts, Shift of law, Judicial precedent, Per incuriam
Go to Legal methods 1 past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2018
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: GST201
Topics : Sahara desert, culture, social science, Nigerian culture, political systems, cultural development
Go to Nigerian and african cultural development-2012-2015 past questionDepartment: Engineering
Year Of exam: 2020
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: MEE505
Topics : Computer aided design, computer aided manufacture, Isometric view drawing, CNC Codes, rapid traverse positioning, CNC turning, computer aided manufacturing operation, tool-holding magazine, machining centers, milling centers, surface finishing operation, Mathematical matrix notation, Bezier cubic curve, Hermite cubic curve, translation transformation, scaling transformation, rotation transformation, parametric modeling, parametric Bezier equations
Go to Computer aided design and computer and computer aided manufacture past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2018
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: FRN101
Topics : french
Go to FRENCH-2013-2018 past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2015
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: FRN102
Topics : french
Go to French language-2013-2015 past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2012
school: Federal University of Technology, Owerri
course code: FRN101
Topics : French
Go to French 2011&2012 past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2022
school: Air Force Institute of Technology
course code: FRE201
Topics : French
Go to Foreign Language French past questionDepartment: General studies
Year Of exam: 2018
school: Federal University of Agriculture, Abeokuta
course code: GNS108
Topics : French
Go to French past questionDonate
We put a lot of effort and resources to keep the materials you enjoy in LearnClax free.
Consider making a donation by buying points.