Ara383 Books
A Practical Guide for Translators, 5th edition
Author: Geoffrey Samuelsson-Brown
School: National Open University of Nigeria
Department: Arts and Humanities
Course Code: ARA383
Topics: Translators, Recruitment competitions, test translations, Bilingualism, Target language, source language, Target language deprivation, sharp tongue retention, Localisation, Culture shocks, Stereotypes, running business translation, counting words, quotations, Machine translation, computer-aided translation, STAR Transit, SDL Trados, Trade Association Libraries, Past translations, Dictionaries Standards, Compiling glossaries, Product literature, Translation reports
Author: Sarumi Kahar Wahab
School: National Open University of Nigeria
Department: Arts and Humanities
Course Code: ARA383
Topics: English-Arabic Translation, English-Arabic Translation techniques, Arabic prose, Arabic poetry, Arabic Novel, Modern Arabic Short Story, Ken Saro-Wiwa, family affair
Teaching and Researching Translation, 2nd edition
Author: Basil Hatim
School: National Open University of Nigeria
Department: Arts and Humanities
Course Code: ARA383
Topics: Teaching Translation, Researching Translation, translation studies, applied linguistics, translation analyst, reflective practice, Bridging cultural and linguistic differences, pragmatics, translator invisibility, gendered translation, metatext, literary, Polysystem theory, Manipulationists, translation purpose, Translation strategy dichotomies assessed, Translation strategy, relevance theory, text procesning, genre, genre norms, discourse practices, literal translation
Translation and World Literature
Author: Susan Bassnett
School: National Open University of Nigeria
Department: Arts and Humanities
Course Code: ARA383
Topics: Translation, World Literature, French World-literature, monolingualism, Francopolyphonie, translation dynamics, cosmopolitanism
Departments
Administration, Social and Management science
Agriculture and Veterinary Medicine
Arts and Humanities
Education
Engineering
General studies
Law
Medical, Pharmaceutical and Health science
Science and Technology